Het woord "educar" is een werkwoord.
De fonetische transcriptie van "educar" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /edukaɾ/.
"Educar" kan vertaald worden naar het Nederlands als "onderwijzen" of "opvoeden".
"Educar" betekent het overbrengen van kennis, vaardigheden of waarden van de ene persoon naar de andere, vaak in een formeler of gestructureerd kader zoals onderwijsinstellingen. Het kan ook verwijzen naar de opvoeding van kinderen. De gebruiksfrequentie van "educar" is relatief hoog, vooral in geschreven contexten zoals boeken, artikelen en formele communicatie. Het wordt iets minder frequent gebruikt in informele, dagelijkse gesprekken.
Los maestros se esfuerzan por educar a sus estudiantes.
(De leraren doen hun best om hun studenten op te leiden.)
Es importante educar a los niños en valores.
(Het is belangrijk om kinderen in waarden op te voeden.)
In het Spaans wordt "educar" gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen die de waarde van onderwijs en opvoeding benadrukken. Hier zijn enkele voorbeelden:
Educar es un acto de amor.
(Onderwijs geven is een daad van liefde.)
No solo se trata de educar, sino de inspirar.
(Het gaat niet alleen om het onderwijzen, maar ook om het inspireren.)
Educar a un niño es un compromiso de toda la vida.
(Een kind opvoeden is een levenslang engagement.)
Es crucial educar sobre la importancia del medio ambiente.
(Het is cruciaal om over het belang van het milieu te onderwijzen.)
Het woord "educar" komt van het Latijnse "educare", dat "opvoeden, grootbrengen" betekent. Dit woord is afgeleid van "e-," wat "uit" betekent, en "ducere," wat "leiden" of "brengen" betekent. Deze etymologische oorsprong benadrukt het idee van iemand naar een bepaalde staat van kennis of ontwikkeling leiden.
Synoniemen: - Instruir (instrueren) - Enseñar (onderwijzen) - Formar (vormen)
Antoniemen: - Deseducar (afleren) - Ignorar (negeren)
Door deze informatie krijgt men een goed begrip van het woord "educar", de betekenis en het gebruik in de Spaanse taal, evenals enkele belangrijke contexten waarin het voorkomt.