efectos - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

efectos (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Efectos" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans en is de meervoudsvorm van "efecto".

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "efectos" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: [eˈfek.tos].

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Efectos" verwijst naar de resultaten, gevolgen of uitwerkingen van een actie, gebeurtenis of situatie. In het Spaans wordt dit woord gebruikt in zowel formele als informele contexten, met een frequent gebruik in geschreven teksten zoals rapporten en artikelen. Het is gebruikelijk in zowel mondelinge als schriftelijke communicatie.

Voorbeeldzinnen

  1. Los efectos del cambio climático son preocupantes.
  2. De effecten van klimaatverandering zijn zorgwekkend.

  3. Estudiamos los efectos de la medicación en el paciente.

  4. We bestuderen de effecten van de medicatie op de patiënt.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Efectos" wordt vaak gebruikt in verschillende uitdrukkingen in het Spaans. Enkele van deze uitdrukkingen zijn:

Etymologie

Het woord "efecto" komt van het Latijnse "effectus", wat "uitvoering" of "resultaat" betekent. Het is afgeleid van het werkwoord "facere", wat "doen" of "maken" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Resultados (resultaten) - Consecuencias (gevolgen)

Antonieme: - Causas (oorzaken)

Conclusie

"Efectos" is een veel gebruikt woord in het Spaans dat niet alleen betrekking heeft op resultaten of gevolgen, maar ook een fundament heeft in idiomatische uitdrukkingen, waardoor het een veelzijdig en belangrijk onderdeel van de Spaanse taal vormt.



22-07-2024