"Eficiencia" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "eficiencia" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [efiˈθjenθja] in het Castiliaans, en [efisiˈentsja] in het Latijns-Amerikaans.
"Eficiencia" verwijst naar de capaciteit om een bepaalde taak uit te voeren met zo min mogelijk middelen, zoals tijd, energie of geld. Het wordt vaak gebruikt in verschillende contexten zoals de economie, techniek, en zelfs in alledaagse spreektaal. In het Spaans wordt het woord vrij frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, waarbij het voornamelijk voorkomt in academische of formele discussies over productiviteit en effectiviteit.
La eficiencia en el uso de recursos es crucial para la sostenibilidad ambiental.
(De efficiëntie in het gebruik van middelen is cruciaal voor de milieuduurzaamheid.)
La empresa ha implementado nuevas estrategias para mejorar su eficiencia.
(Het bedrijf heeft nieuwe strategieën geïmplementeerd om zijn efficiëntie te verbeteren.)
In het Spaans worden verschillende idiomatische uitdrukkingen gebruikt waarin "eficiencia" voorkomt. Hier zijn enkele voorbeelden:
"Es fundamental trabajar con eficiencia para lograr los objetivos a tiempo."
(Het is essentieel om met efficiëntie te werken om de doelstellingen op tijd te behalen.)
Medir la eficiencia
(De efficiëntie meten)
"Es importante medir la eficiencia de los procesos para optimizarlos."
(Het is belangrijk de efficiëntie van processen te meten om ze te optimaliseren.)
Difundir la eficiencia
(De efficiëntie verspreiden)
Het woord "eficiencia" komt van het Latijnse "efficientia," dat "effectiviteit" of "doeltreffendheid" betekent. Dit wordt verder afgeleid van het werkwoord "efficere," wat betekent "doen" of "verrichten."
Door het inzicht in dit woord te begrijpen, kunnen we zien hoe belangrijk "eficiencia" is in zowel economische als dagelijkse contexten in het Spaans.