eficiente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"eficiente" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "eficiente" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /efiˈsjente/.

Vertaalopties voor Nederlands

"eficiente" kan vertaald worden naar het Nederlands als "efficiënt".

Betekenis en Gebruik

Het woord "eficiente" betekent iets dat in staat is om een taak of functie op een effectieve manier uit te voeren, met een minimum aan verspilling van middelen (zoals tijd, energie, geld). Het wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge spraak als in geschreven context, en heeft een hoge gebruiksfrequentie in de Spaanse taal, vooral in professionele en zakelijke omgevingen.

Voorbeeldzinnen

1. La nueva maquinaria es más eficiente que la anterior.

2. De nieuwe machine is efficiënter dan de vorige.

3. Buscamos un método más eficiente para reducir costos.

4. We zoeken een efficiëntere methode om kosten te verlagen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "eficiente" wordt minder vaak gebruikt in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar in de context van efficiëntie zijn er enkele gebruikelijke zinnen:

1. Ser eficiente con el tiempo.

2. Efficiënt zijn met de tijd.

3. Un trabajo eficiente es clave para el éxito.

4. Een efficiënte aanpak is de sleutel tot succes.

5. La gestión eficiente de recursos es esencial en la empresa.

6. Efficiënte beheersing van middelen is essentieel in het bedrijf.

Etymologie

Het woord "eficiente" komt van het Latijnse "efficientem", dat de betekenis heeft van 'doen' of 'produceren'. Dit is afgeleid van het werkwoord "efficere", wat 'veroorzaken' of 'bereiken' betekent.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

• eficaz (doeltreffend)
• productivo (productief)
• competente (competent)

Antoniemen

• ineficiente (inefficiënt)
• improductivo (onproductief)
• incapaz (ontevreden)

Dit geeft een uitgebreide kijk op het woord "eficiente" in de Spaanse taal.