eje (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "eje" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "eje" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈexe/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het Spaanse woord "eje" kan vertaald worden naar het Nederlands als "as" of "lijn". Afhankelijk van de context kan het ook "kern" of "focus" betekenen.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "eje" naar een centrale lijn, as of een referentiepunt in verschillende contexten, zoals techniek, geometrie, of zelfs in meer abstracte termen zoals ideeën of concepten. Het woord is frequent in zowel mondelinge als schriftelijke communicatie, gebruikt in technische, militaire en algemene toepassingen.

Voorbeeldzinnen: - El eje de la rueda necesita ser reemplazado.
(De as van het wiel moet vervangen worden.)

• En geometría, el eje de simetría es importante para entender las figuras.
  (In de meetkunde is de symmetrieas belangrijk om figuren te begrijpen.)

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "eje" wordt gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans.

• En el eje de la vida
  (In de kern van het leven)

• La familia es el eje de la vida para muchas personas.
  (De familie is de kern van het leven voor veel mensen.)

• Eje central
  (Centraal as)

• La educación es el eje central para el desarrollo de una sociedad.
  (Onderwijs is de centrale as voor de ontwikkeling van een samenleving.)

• Girar en torno a un eje
  (Draaien rond een as)

• Nuestras discusiones giran en torno a un eje de confianza.
  (Onze discussies draaien rond een as van vertrouwen.)

Etymologie

Het woord "eje" is van oorsprong afkomstig uit het Latijnse "axis", wat ook "as" betekent. De evolutie van de spelling en uitspraak heeft geleid tot de huidige vorm in het Spaans.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Línea (lijn) - Estructura (structuur)

Antoniemen: - Desviación (afwijking) - Caída (val)

Door de verschillende betekenissen en gebruikscontexten van "eje", kan het in diverse gebieden worden gebruikt, van architectuur en techniek tot psychologie en filosofie.