Het woord "ejecutivo" is een zelfstandig naamwoord en kan ook als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt.
De fonetische transcriptie van "ejecutivo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /e.xe.kuˈti.βo/.
"Ejecutivo" kan in het Nederlands vertaald worden als: - uitvoerend - uitvoerend directeur (in de context van bedrijfsstructuren) - manager (afhankelijk van de context)
In het Spaans verwijst "ejecutivo" vaak naar een persoon die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van beslissingen binnen een organisatie, zoals een manager of leidinggevende. Het woord wordt zowel in mondelinge spraak als in geschreven teksten frequent gebruikt, vooral in zakelijke en juridische contexten. De gebruiksfrequentie van het woord is hoog in de wereld van de economie en het recht, waar deze termen vaak in combinatie met andere zakelijke terminologie worden gebruikt.
De uitvoerende heeft een belangrijke beslissing genomen over de investering.
El nuevo ejecutivo tiene mucha experiencia en el sector.
De nieuwe uitvoerende heeft veel ervaring in de sector.
Los ejecutivos se reunieron para discutir la estrategia de la empresa.
In het Spaans wordt "ejecutivo" niet direct gebruikt in veel idiomatische uitdrukkingen; echter, het kan in sommige zakelijke contexten voorkomen. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen met uitdrukkingen waarin "ejecutivo" wordt gebruikt:
Een hooggeplaatste uitvoerende moet moeilijke beslissingen nemen.
El rol del ejecutivo es clave en el éxito de la empresa.
De rol van de uitvoerende is cruciaal voor het succes van het bedrijf.
Es importante que un ejecutivo conozca bien su mercado.
Het is belangrijk dat een uitvoerende zijn markt goed kent.
La reunión del ejecutivo se llevó a cabo en un ambiente formal.
Het woord "ejecutivo" komt van het werkwoord "ejecutar", dat "uitvoeren" of "ten uitvoer brengen" betekent. Het Spaanse "ejecutar" is afgeleid van het Latijnse "exsequi", wat "vervolgen" of "uitvoeren" betekent.
Met deze informatie krijg je een uitgebreid beeld van het woord "ejecutivo" in de Spaanstalige context.