ejemplar - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

ejemplar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

“Ejemplar” is een zelfstandig naamwoord en kan ook fungeren als bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

/xe̞mˈplaɾ/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

Het woord “ejemplar” verwijst naar een specifiek item dat als voorbeeld of model kan dienen. In algemene zin kan het een representatieve afbeelding of een exemplaar van iets zijn. In de context van economie en recht kan het verwijzen naar documenten, contracten, of verslagen die als referentie dienen.

Het gebruik van "ejemplar" varieert, met een voorkeur voor schriftelijke contexten, zoals boeken, juridische documenten en wetenschappelijke artikelen, maar het kan ook in mondelinge spraak worden gebruikt, vooral bij het verwijzen naar een specifiek voorbeeld.

Voorbeeldzinnen

  1. Este libro es un ejemplar de la primera edición.
  2. Dit boek is een exemplaar van de eerste editie.

  3. Necesitamos un ejemplar del contrato para nuestra reunión.

  4. We hebben een exemplaar van het contract nodig voor onze vergadering.

Idiomatische uitdrukkingen

“Ejemplar” komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar kan een belangrijke rol spelen in de communicatie over voorbeelden en modellen. De volgende zinnen laten verschillende manieren zien waarop het woord in context kan worden gebruikt:

  1. Es un ciudadano ejemplar que siempre ayuda a los demás.
  2. Hij is een modelburger die anderen altijd helpt.

  3. Ella presentó un proyecto ejemplar en la conferencia.

  4. Ze presenteerde een voorbeeldig project op de conferentie.

  5. Este comportamiento ejemplar debería ser imitado por todos.

  6. Dit voorbeeldige gedrag zou door iedereen moeten worden geïmiteerd.

Etymologie

Het woord “ejemplar” komt uit het Latijn “exemplaris”, wat “voorbeeld” of “model” betekent. De wortel “exemplum” betekent “voorbeeld” of “model”. Deze oorsprong legt de nadruk op de functie van het woord als referentie of representatie.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Modelo - Muestra - Ejemplo

Antoniemen: - Anómalo (anomalie) - Irregular (onregelmatig)

Het gebruik van “ejemplar” in de verschillende contexten, zoals economie en recht, helpt om de veelzijdigheid en de waarde nogmaals te benadrukken van dit klinkende en betekenisvolle woord in het Spaans.



22-07-2024