Woordsoort

"Ejemplo" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "ejemplo" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /eˈxem.plo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Ejemplo" vertaalt naar het Nederlands als "voorbeeld".

Betekenis en gebruik

"Ejemplo" wordt gebruikt om een instelling, model, of illustrierende instantie aan te geven die als referentie dient. Het kan ook gebruikt worden ter verduidelijking of als illustratie in verschillende contexten. Het is een veelgebruikt woord zowel in de gesproken als geschreven taal.

Voorbeelden van gebruik: - "Te doy un ejemplo claro." - "Ik geef je een duidelijk voorbeeld." - "Ese es un buen ejemplo de su trabajo." - "Dat is een goed voorbeeld van zijn werk."

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "ejemplo" komt vaak voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele daarvan:

• "A modo de ejemplo"
• "Als voorbeeld"
• "La profesora explicó la teoría a modo de ejemplo."

• "De lerares legde de theorie uit als voorbeeld."

• "Poner como ejemplo"

• "Als voorbeeld aanvoeren"
• "Él siempre pone como ejemplo su experiencia en el extranjero."

• "Hij voert altijd zijn ervaring in het buitenland als voorbeeld aan."

• "Ser un ejemplo a seguir"

• "Een voorbeeld zijn om te volgen"
• "Ella es un ejemplo a seguir para los jóvenes."
• "Zij is een voorbeeld om te volgen voor jongeren."

Etymologie

Het woord "ejemplo" is afkomstig uit het Latijnse "exemplum", wat "voorbeeld" betekent. Dit Latijnse woord is op zijn beurt afgeleid van het werkwoord "eximere", dat "weghalen" of "afnemen" betekent, wat de kern van iets wat als voorbeeld dient weergeeft.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Modelo (model) - Referencia (referentie)

Antoniemen: - Excepción (uitzondering) - Desviación (afwijking)