el hijo mayor (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
Zelfstandig naamwoord
Fonetische transcriptie
/el i'xo ma'ðor/
Gebruik in het Spaans
"El hijo mayor" betekent "de oudste zoon" in het Nederlands. Het wordt voornamelijk gebruikt in zowel mondelinge als schriftelijke contexten om te verwijzen naar de oudste zoon in een familie.
Voorbeeldzinnen
Mis hermanos siempre me pedían consejos porque soy el hijo mayor.
Después de la muerte de mi padre, tuve que hacerme cargo de la empresa familiar como el hijo mayor.
Morgen vieren we de verjaardag van de hijo mayor, Juan.
Idiomatische uitdrukkingen
Ser el hijo mayor: de oudste zijn in een gezin.
Hij heeft altijd veel verantwoordelijkheid gehad omdat hij el hijo mayor is.
El hijo mayor de la luna: term die wordt gebruikt om naar de maan te verwijzen.
Cuando era niño, pensaba que el hijo mayor de la luna me seguía a todas partes.
Dar con el hijo mayor: de juiste oplossing of antwoord vinden.
Después de horas de búsqueda, por fin di con el hijo mayor y pude resolver el problema.
Etymologie
"Hijo" komt van het Latijnse "filius" wat "zoon" betekent. "Mayor" komt van het Latijnse "maior" wat "groter" of "ouder" betekent.
Synoniemen en antoniemen
Synoniemen: el primogénito (de eerstgeborene), el mayor de los hijos (de oudste van de kinderen)
Antoniemen: el hijo menor (de jongste zoon), el benjamín (de jongste in een gezin)