electricista - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

electricista (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "electricista" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

In het Internationaal Fonetisch Alfabet wordt "electricista" als volgt getranscribeerd: /elek.tɾiˈsista/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis van het Woord

"Electricista" verwijst naar een vakman die gespecialiseerd is in elektrische installaties, reparaties en onderhoud van elektrische systemen. Dit woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven taal, met een frequent gebruik dat gelijkmatig verdeeld is tussen informele en formele contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. El electricista llegó a mi casa para arreglar el cortocircuito.
  2. De elektricien kwam naar mijn huis om het kortsluitingsprobleem op te lossen.

  3. Necesitamos un electricista que sepa instalar paneles solares.

  4. We hebben een elektricien nodig die zonnepanelen kan installeren.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "electricista" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele relevante zinnen die het woord in een bredere context plaatsen:

  1. Están buscando un electricista que pueda iluminar sus problemas.
  2. Ze zijn op zoek naar een elektricien die hun problemen kan verlichten.

  3. Sin un buen electricista, la casa quedaría en la oscuridad.

  4. Zonder een goede elektricien zou het huis in het donker blijven.

  5. El electricista no solo repara cables, también trae luz a nuestras vidas.

  6. De elektricien repareert niet alleen kabels, hij brengt ook licht in ons leven.

Etymologie

Het woord "electricista" komt van het Spaanse woord "electricidad," dat verwijst naar elektriciteit en is afgeleid van het Griekse woord "ēlektron," wat "amber" betekent. De suffix "-ista" wordt gebruikt om een persoon aan te duiden die een bepaalde activiteit of beroep uitoefent, in dit geval gerelateerd aan elektriciteit.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Técnico eléctrico (elektrische technicus) - Especialista en electricidad (specialist in elektriciteit)

Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "electricista," maar in een bredere context zou men kunnen denken aan een "mecánico" (monteur), die zich bezig houdt met mechanische in plaats van elektrische systemen.



23-07-2024