ellas (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Ellas" is een voornaamwoord in het Spaans, specifiek een persoonlijk voornaamwoord in de derde persoon meervoud dat verwijst naar een groep vrouwen.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "ellas" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈe.ʝas/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Ellas" kan vertaald worden naar het Nederlands als "zij" (meervoud, vrouwelijk).

Betekenis en gebruik

"Ellas" wordt gebruikt om te verwijzen naar een groep vrouwelijke personen. Het is een veelvoorkomend voornaamwoord in zowel mondelinge als geschreven spraak, maar wordt vaker gebruikt in informele contexten. Het gebruik van "ellas" is essentieel voor de overeenkomst in geslacht en aantal in de Spaanse taal.

Voorbeeldzinnen

1. Ellas son amigas desde la infancia.
   Zij zijn vriendinnen sinds de kindertijd.

2. Ellas están preparando una fiesta sorpresa.
   Zij zijn een verrassingsfeest aan het voorbereiden.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans zijn er enkele uitdrukkingen waar "ellas" een rol speelt. Hoewel "ellas" niet vaak in idiomatische uitdrukkingen voorkomt, zijn hier enkele voorbeelden van hoe het gebruikt kan worden in context:

1. Ellas son las que mandan en casa.
   Zij zijn de baas in huis. (Dit benadrukt de invloed of controle van vrouwen in een gezin.)

2. Ellas siempre encuentran la manera de resolver los problemas.
   Zij vinden altijd een manier om de problemen op te lossen. (Dit geeft aan dat vrouwen vaak vindingrijk zijn.)

3. Ellas son el pilar de la familia.
   Zij zijn de steunpilaar van de familie. (Dit benadrukt de belangrijke rol die vrouwen in een gezin spelen.)

4. Ellas saben lo que quieren.
   Zij weten wat ze willen. (Dit geeft aan dat vrouwen vaak vastberaden zijn.)

Etymologie

Het woord "ellas" komt van het Latijnse woord "illa", dat "zij" betekent. De vorm "ellas" is de meervoudige vorm die specifiek is voor vrouwelijke groepen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: "ellas" heeft geen directe synoniemen, maar in sommige contexten kan "ellas" worden vervangen door andere meervoudige voornaamwoorden zoals "ustedes" (als het een formele groep betreft).

Antoniemen: Het antoniem van "ellas" in de context van persoonlijke voornaamwoorden is "ellos", dat "zij" (meervoud, mannelijk) betekent.