elocuencia (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Elocuencia" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "elocuencia" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /eloˈkwenθja/ (in het Spaans van Spanje) of /eloˈkwensja/ (in de meeste Latijns-Amerikaanse Spaans).

Vertaalopties voor Nederlands

"Elocuencia" kan worden vertaald naar het Nederlands als "elocutie," "retoriek," of "sprekendheid."

Betekenis en Gebruik

"Elocuencia" verwijst naar de kwaliteit van het spreken of schrijven op een manier die overtuigend en expressief is. Het wordt vaak geassocieerd met de vaardigheid om een boodschap effectief over te brengen, vaak met gebruik van stijlfiguren en retorische middelen. Het woord is vrij frequent in gebruik en komt veel voor in geschreven contexten, zoals literatuur en academische teksten, maar ook in mondelinge spraak, zoals toespraken en debatten.

Voorbeeldzinnen

1. Su elocuencia en el discurso cautivó a todos los presentes.
   (Zijn elocutie in de toespraak boeide iedereen die aanwezig was.)

2. La elocuencia de la profesora hizo que los estudiantes se interesaran más por la materia.
   (De retoriek van de lerares zorgde ervoor dat de studenten meer interesse in het onderwerp kregen.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Elocuencia" komt voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen en contexten waarin spraak of expressie centraal staat.

1. "Hablar con elocuencia" - "Met elocutie spreken."
   Esta oradora siempre sabe cómo hablar con elocuencia.
   (Deze spreker weet altijd hoe ze met elocutie moet spreken.)

2. "Perder la elocuencia" - "De elocutie verliezen."
   Cuando se siente nervioso, a menudo pierde la elocuencia.
   (Wanneer hij nerveus is, verliest hij vaak zijn elocutie.)

3. "Elocuencia silenciosa" - "Stille elocutie."
   Sus gestos eran una elocuencia silenciosa que hablaba más que las palabras.
   (Haar gebaren waren een stille elocutie die meer sprak dan woorden.)

Etymologie

Het woord "elocuencia" komt van het Latijnse "eloquentia", dat is afgeleid van "eloquens," wat "spreken" betekent. De wortel "loqui" betekent "spreken" en verwijst naar het vermogen om effectenieve en krachtige spraak te gebruiken.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Expresividad - Fluentia - Retórica

Antoniemen: - Ternura (voor het gebrek aan expressie) - Torpeza (ongemanierdheid in spreken)

Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord "elocuencia," en zijn gebruik in de Spaanse taal.