"Empobrecer" is een werkwoord in de infinitiefvorm.
De fonetische transcriptie van "empobrecer" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: [em.po.ɾeˈθeɾ] (in Spanje) of [em.po.ɾeˈseɾ] (in Latijns-Amerika).
"Empobrecer" betekent "armer worden" of "verarmen". Het wordt gebruikt om de afname van rijkdom of welvaart aan te duiden, zowel op individueel als op sociaal of economisch niveau. Dit woord wordt vaak gebruikt in geschreven contexten, zoals artikelen over economie, maar komt ook voor in mondelinge discussies over sociale kwesties.
La crisis económica ha llevado a muchas familias a empobrecer.
(De economische crisis heeft veel gezinnen doen verarmen.)
Si no tomamos medidas, la región empezará a empobrecer aún más.
(Als we geen maatregelen nemen, zal de regio nog armer beginnen te worden.)
"Empobrecer" wordt in minder frequentie gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele relevante uitdrukkingen waarin het woord kan verschijnen:
Muchas comunidades están empobreciéndose a pasos agigantados debido a la falta de empleo.
(Veel gemeenschappen verarmen met reuzenschreden door het gebrek aan werk.)
No querer empobrecer a alguien con malas decisiones
(Iemand niet willen verarmen door slechte beslissingen)
Het woord "empobrecer" komt van het Latijnse woord "pauper", wat "arm" betekent, gecombineerd met het voorvoegsel "en-" dat een verandering in staat of aard aanduidt. Het voorvoegsel "em-" is een variatie die de transitiviteit van het werkwoord versterkt.
Synoniemen: - Devaluar - Reducir
Antoniemen: - Enriquecer (verrijken) - Aumentar (vergroten)
Met deze informatie hoop ik dat je een goed beeld hebt gekregen van het woord "empobrecer" en de verschillende contexten waarin het kan worden gebruikt!