en globo - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

en globo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"en globo" is een voorzetseluitdrukking in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /en ˈɡlo.βo/

Vertaalopties voor Nederlands

"en globo" kan vertaald worden naar het Nederlands als "in een ballon" of "met een ballon", afhankelijk van de context.

Betekenis en gebruik

"En globo" betekent letterlijk "in een ballon" in het Spaans. De uitdrukking kan in verschillende contexten worden gebruikt, zoals het beschrijven van iets dat door de lucht zweeft of iets dat zich in een ballon bevindt. Het gebruik van "en globo" is vrij frequent in gesproken taal wanneer men over luchtvaarten of festiviteiten praat waarin ballonnen zijn betrokken. Het komt ook voor in geschreven teksten, vooral in contexten die betrekking hebben op evenementen, feestdagen of kinderen.

Voorbeeldzinnen

  1. Los niños estaban jugando en globo en el parque.
  2. De kinderen speelden in een ballon in het park.

  3. La fiesta fue espectacular, todo estaba decorado en globo.

  4. Het feest was geweldig, alles was versierd met ballonnen.

Idiomatische uitdrukkingen met "en globo"

"En globo" kan deel uitmaken van verschillende uitdrukkingen of contexten. Hieronder enkele voorbeelden:

  1. "Viajar en globo"
  2. Me encanta viajar en globo sobre la ciudad al amanecer.
  3. Ik hou ervan om in een ballon over de stad te reizen bij zonsopgang.

  4. "Regalar un globo"

  5. Siempre es un buen gesto regalar un globo a un niño que está triste.
  6. Het is altijd een mooi gebaar om een ballon te geven aan een verdrietig kind.

  7. "Hacer un globo"

  8. Ella sabe hacer un globo muy grande con un simple globo de chicle.
  9. Ze kan een heel grote ballon maken met een eenvoudig kauwgumballon.

  10. "Ver el mundo en globo"

  11. A veces desearía poder ver el mundo en globo, desde las nubes.
  12. Soms zou ik willen dat ik de wereld vanuit een ballon kon zien, vanaf de wolken.

Etymologie

Het woord "globo" stamt af van het Latijnse "globus," wat "bol" of "ballet" betekent. Het heeft door de tijd heen verschillende betekenissen en toepassingen gekregen, vooral in de context van iets dat rond is en zich kan vullen met lucht of gas.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit biedt een uitgebreide blik op de uitdrukking "en globo" binnen verschillende contexten in het Spaans.



23-07-2024