enano - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

enano (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "enano" is een zelfstandig naamwoord (substantiem) in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "enano" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /eˈna.no/

Vertaalopties voor Nederlands

"Enano" kan in het Nederlands vertaald worden als "dwerg". Het verwijst vaak naar een persoon die veel kleiner is dan gemiddeld, in het bijzonder in de context van een medische aandoening zoals dwerggroei.

Betekenis en gebruik

In het Spaans betekent "enano" letterlijk "dwerg" en wordt gebruikt om te verwijzen naar iemand die een aanzienlijk kleinere lengte heeft dan het gemiddelde. Het kan zowel een neutrale als een negatieve connotatie hebben, afhankelijk van de context en de intentie van de spreker. Over het algemeen is het gebruik ervan in gesproken taal vrij gebruikelijk, maar het kan ook in geschreven tekst voorkomen, talrijk in literaire en informatieve contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. Los enanos a menudo enfrentan desafíos en su vida diaria.
  2. De dwergen hebben vaak uitdagingen in hun dagelijks leven.

  3. Enano es un término que se utiliza para describir a personas de baja estatura.

  4. Dwerg is een term die wordt gebruikt om mensen van korte lengte te beschrijven.

  5. Enano es un personaje común en muchos cuentos de hadas.

  6. Dwerg is een veelvoorkomend personage in veel sprookjes.

Idiomatische uitdrukkingen

Er zijn niet veel idiomatische uitdrukkingen die "enano" bevatten, maar het woord wordt soms gebruikt in uitdrukkingen die betrekking hebben op kleinheid of gering belang.

  1. "A lo mejor eres un enano, pero tu corazón es enorme."
  2. Misschien ben je een dwerg, maar je hart is enorm.

  3. "No dejes que ser un enano te detenga de alcanzar tus sueños."

  4. Laat je niet tegenhouden door een dwerg te zijn bij het bereiken van je dromen.

  5. "Aunque soy un enano, siempre doy lo mejor de mí."

  6. Hoewel ik een dwerg ben, geef ik altijd het beste van mezelf.

Etymologie

Het woord "enano" komt van het Latijnse "nanus", wat "dwerg" betekent. Deze oorsprong is gelijk aan woorden in andere talen, zoals "gnome" in het Engels, dat ook een soortgelijke oorsprong heeft.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie heeft u een uitgebreid overzicht van het woord "enano" in het Spaans.



22-07-2024