"Encabezado" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "encabezado" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /enkaβeˈθaðo/ in het Castiliaans Spaans en /enkaβeˈsado/ in het Latijns-Amerikaans Spaans.
"Encabezado" verwijst naar de bovenste sectie van een document of tekst, die vaak de titel of het onderwerp aanduidt. Het wordt ook gebruikt in de context van het structureren van informatie, zoals koppen in artikelen of rapporten. Het woord is vrij algemeen en wordt zowel in gesproken als in geschreven contexten vaak gebruikt.
Voorbeeldzinnen: - El encabezado del informe debe ser claro y conciso. - De kop van het rapport moet duidelijk en beknopt zijn. - En su presentación, el encabezado captó la atención de todos. - In zijn presentatie trok de titel de aandacht van iedereen.
Het woord “encabezado” kan deel uitmaken van enkele uitdrukkingen, maar het is minder gebruikelijk dat het voorkomt in idiomatische zinnen. Toch zijn er enkele relevante toepassingen.
Voorbeeldzinnen: - El encabezado del artículo resume la idea principal. - De kop van het artikel vat het hoofdidee samen. - Un buen encabezado atrae más lectores hacia el contenido. - Een goede kop trekt meer lezers naar de inhoud. - Cambiar el encabezado puede dar un nuevo enfoque al tema. - Het wijzigen van de titel kan een nieuwe benadering van het onderwerp geven.
Het woord "encabezado" komt van het werkwoord "encabezar", dat "de leiding hebben" of "bovenaan zetten" betekent. Het voorvoegsel "en-" en het achtervoegsel "-ado" geven samen een betekenis aan die referentieel is voor het bovenste deel van iets.
Synoniemen: - Título - Encabezamiento
Antoniemen: - Pie de página (voettekst) - Cierre (sluiting)
Dit woord is dus veelzijdig en helemaal geïntegreerd in de Spaanse taal, zowel in academische als in dagelijkse contexten.