Het woord "encantar" is een werkwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "encantar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /eŋ.kanˈtaɾ/.
"Encantar" kan vertaald worden naar het Nederlands als "verleiden", "fascineren", of "houden van" (in de context van positieve gevoelens).
"Encantar" betekent over het algemeen dat iets iemand zo erg aanspreekt of fascineert dat het een sterke positieve emotie oproept. Het wordt vaak gebruikt om te uiten dat iemand iets heel leuk of mooi vindt. Dit woord komt frequent voor in zowel mondelinge als geschreven spraak, met een iets hogere frequentie in informele contexten.
Me encanta la música de este artista.
Ik hou van de muziek van deze artiest.
Les encanta viajar a diferentes países.
Ze houden ervan om naar verschillende landen te reizen.
"Encantar" is onderdeel van enkele idiomatische uitdrukkingen in het Spaans, vaak gebruikt om sterke voorkeur of liefde voor iets te benadrukken.
Me encanta este lugar; tiene mucha historia.
Ik hou van deze plek; het heeft veel geschiedenis.
A ella le encanta leer libros en su tiempo libre.
Zij houdt ervan om boeken te lezen in haar vrije tijd.
Nos encanta cocinar para nuestros amigos.
Wij houden ervan om te koken voor onze vrienden.
Les encanta jugar al fútbol los fines de semana.
Ze houden ervan om in het weekend voetbal te spelen.
Me encanta aprender cosas nuevas cada día.
Ik hou ervan om elke dag nieuwe dingen te leren.
A mis hijos les encanta ir al parque.
Mijn kinderen houden ervan om naar het park te gaan.
Het woord "encantar" komt van het Latijnse "incantare", wat "betoveren" betekent. Het is samengesteld uit "in-" (in) en "cantare" (zingen), wat de oorsprong van de betekenis tot uitdrukking brengt.
Dit biedt een uitgebreide blik op het woord "encantar", zijn gebruik, en de context waarin het in het Spaans voorkomt.