"Encargado" is een zelfstandig naamwoord en een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans. Het wordt gebruikt om iemand aan te duiden die verantwoordelijk is voor een bepaalde taak of die een bepaalde functie bekleedt.
De fonetische transcriptie van "encargado" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /enkaɾˈɣaðo/.
"Encargado" verwijst naar een persoon die een specifieke verantwoordelijkheid of taak op zich neemt. Het woord kan in verschillende contexten gebruikt worden, variërend van een verantwoordelijke binnen een bedrijf tot iemand die zorgt voor de organisatie van een evenement. Het wordt zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt, maar is vaker te vinden in geschreven contexten zoals bedrijfsdocumenten en juridische teksten.
De verantwoordelijke van de winkel is altijd bereid om klanten te helpen.
María es la encargada de la gestión de proyectos en la empresa.
"Encargado" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden waarin het woord voorkomt:
De verantwoordelijke zijn voor de situatie.
Estar encargado de algo significa tener el control.
Verantwoordelijk zijn voor iets betekent de controle hebben.
No es fácil ser el encargado de un equipo.
Het woord "encargado" komt van het werkwoord "encargar", dat betekent "toevertrouwen" of "toekennen". Dit werkwoord is afgeleid van het Latijnse "incaricare", wat ook de betekenis van 'toewijzen' of 'belasten' heeft.
Synoniemen: - Responsable - Gestor - Administrador
Antoniemen: - Irresponsable - Descuido - Negligente