"Encimar" is een werkwoord in de Spaanse taal.
De fonetische transcriptie van "encimar" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /en.siˈmaɾ/.
Het werkwoord "encimar" betekent in het Spaans "om iets bovenop iets anders te plaatsen" of "te stapelen". Het wordt voornamelijk gebruikt in de context van fysieke objecten die op elkaar worden geplaatst, maar kan ook figuurlijk worden gebruikt om iets aan te duiden dat als een last of verantwoordelijkheid wordt zien. De gebruiksfrequentie van "encimar" is relatief gemiddeld; het komt zowel voor in gesproken als geschreven taal, maar wordt vaker in geschreven contexten aangetroffen, zoals in bouwtechnische of artistieke beschrijvingen.
Zij besloot de dozen op elkaar te zetten om ruimte te besparen in het huis.
El artista quiere encimar colores en su nueva pintura.
"Encimar" komt niet vaak voor in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele gebruikelijke zinnen die het woord omvatten:
In de bouw is het belangrijk de stenen op de juiste manier te stapelen om de stabiliteit te waarborgen.
A veces, es necesario encimar una tarea sobre otra para cumplir con los plazos.
Soms is het nodig om een taak bovenop een andere te plaatsen om aan de deadlines te voldoen.
Los artistas a menudo enciman capas de pintura para crear profundidad.
Het woord "encimar" is afgeleid van het voorvoegsel "en-" en het woord "cima", dat "top" of "bovenkant" betekent. Dit geeft aan dat de actie van "encimar" is om iets naar de bovenkant te brengen of om iets bovenop een ander object te plaatsen.