enero (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Enero" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "enero" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /eˈneɾo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Enero" betekent "januari" in het Nederlands.

Betekenis en Gebruik

"Enero" verwijst naar de eerste maand van het jaar in de Gregoriaanse kalender. Tijdens "enero" worden in veel cultuurcircuits diverse nieuwjaarsvieringen gehouden. Het wordt zowel in mondelinge als in geschreven context vaak gebruikt, maar vooral in geschreven context, zoals in agenda's, kalenders en officiële documenten. Het gebruiksfrequentie is hoog, vooral aan het begin van elk jaar.

Voorbeeldzinnen

1. En enero celebramos el Año Nuevo.

2. In januari vieren we het nieuwjaar.

3. Mi cumpleaños es en enero.

4. Mijn verjaardag is in januari.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Enero" wordt niet vaak aangetroffen in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in sommige specifieke contexten worden gebruikt.

Voorbeeld van een Idiomatische Uitdrukking

1. "Año nuevo, vida nueva, pero en enero seguimos con las mismas tradiciones."

2. "Nieuw jaar, nieuw leven, maar in januari houden we dezelfde tradities aan."

3. "Si quieres adelgazar, comienza tu dieta en enero."

4. "Als je wilt afvallen, begin je dieet in januari."

Etymologie

Het Spaanse woord "enero" is afgeleid van het Latijnse woord "ianuarius," wat "van Janus" betekent, de Romeinse god van de poorten en het begin. Deze maand werd aan Janus gewijd omdat hij het begin van het jaar markeert.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

• Ninguno (geen directe synoniemen, maar kan worden aangeduid met "primer mes del año" - eerste maand van het jaar).

Antoniemen

• Diciembre (december), omdat dit de laatste maand van het jaar is.

In dit geval is er slechts één antoniem dat betrekking heeft op de plaats die "enero" innneemt in de jaarcyclus.