enfermedad de bowen (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
Substantief (vrouwelijk)
Fonetische transcriptie
/enfermeˈðað de ˈbo.en/
Gebruik in het Spaans
De uitdrukking "enfermedad de Bowen" wordt voornamelijk gebruikt in medische contexten en verwijst naar een vorm van huidkanker die zich ontwikkelt in de opperhuid.
Voorbeeldzinnen
Me diagnosticaron enfermedad de Bowen y tendré que someterme a tratamiento.
(Ik kreeg de diagnose van Bowen's ziekte en zal behandeling moeten ondergaan.)
La enfermedad de Bowen suele ser más fácil de tratar si se detecta a tiempo.
(Bowen's ziekte is meestal gemakkelijker te behandelen als deze op tijd wordt ontdekt.)
Idiomatische uitdrukkingen
Estar en las últimas de Bowen: estar cerca de la muerte.
Salir de noche como Juan Palomo (yo me lo guiso, yo me lo como): salir solo, sin compañía.
Hacer un Antonio López: pintar un cuadro rápidamente.
Hacer una vaca: juntar dinero entre varias personas con un fin común.
Etymologie
De term "enfermedad de Bowen" is vernoemd naar de Amerikaanse dermatoloog John T. Bowen, die de aandoening in 1912 voor het eerst beschreef.
Synoniemen en antoniemen
Synoniemen: carcinomas intraepidérmicos (CIE), carcinoma escamoso in situ.