De term "enfermedad de Madelung" verwijst naar de ziekte van Madelung, ook wel bekend als Madelung-deformatie of Launois-Bensaude-syndroom. Het is een zeldzame aandoening die wordt gekenmerkt door abnormale vetophopingen rond de nek en schouders.
De term wordt voornamelijk gebruikt in medische context en minder frequent in alledaagse gesprekken.
El tratamiento de la enfermedad de Madelung puede implicar terapia física y cirugía.
(De behandeling van de ziekte van Madelung kan fysiotherapie en chirurgie omvatten.)
Se desconoce la causa exacta de la enfermedad de Madelung.
(De exacte oorzaak van de ziekte van Madelung is onbekend.)
"Tener cuello de Madelung" - gezegd van iemand met een zware nekblessure. Vertaling: "Een Madelung-nek hebben"
"Parece que te han diagnosticado la enfermedad de Madelung" - gebruikt om te zeggen dat iemand er vermoeid of uitgeput uitziet. Vertaling: "Het lijkt erop dat je gediagnosticeerd bent met de ziekte van Madelung"
De term "enfermedad de Madelung" is vernoemd naar de Duitse chirurg Otto Wilhelm Madelung, die de aandoening voor het eerst beschreef.