enfriamiento - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

enfriamiento (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "enfriamiento" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /em.fɾi.a.men.to/

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "enfriamiento" kan vertaald worden naar het Nederlands als "afkoeling."

Betekenis

"Enfriamiento" verwijst naar het proces van afkoelen of het verlagen van de temperatuur van een object of lichaam. Het wordt in verschillende contexten gebruikt, zoals in de geneeskunde (bijvoorbeeld het afkoelen van een lichaam bij koorts), techniek (zoals het afkoelen van machines of ruimtes) en de algemene wetenschap. Het woord komt vaak voor in zowel mondelinge als schriftelijke contexten, waarbij het zelden in alledaagse gesprekken voorkomt tenzij in specifieke situaties.

Voorbeeldzinnen

  1. El enfriamiento del motor es crucial para su buen funcionamiento.
  2. De afkoeling van de motor is cruciaal voor een goede werking.

  3. El enfriamiento rápido puede prevenir el daño de los productos térmicos.

  4. Snelle afkoeling kan schadelijke effecten op thermische producten voorkomen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "enfriamiento" niet bijzonder vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, is het wel een belangrijk concept in verschillende technische en medische contexten. Hier zijn enkele zinnen die het woord gebruiken:

  1. El enfriamiento gradual del material ayuda a evitar fracturas.
  2. De geleidelijke afkoeling van het materiaal helpt om breuken te voorkomen.

  3. La terapia de enfriamiento es efectiva después de una cirugía.

  4. Koelingstherapie is effectief na een operatie.

  5. Durante la crisis, el enfriamiento de la economía se hizo evidente.

  6. Tijdens de crisis werd de afkoeling van de economie duidelijk.

Etymologie

Het woord "enfriamiento" is afgeleid van het werkwoord "enfriar," dat "afkoelen" betekent. Dit werkwoord komt van het Latijnse "infrigidare," dat ook "afkoelen" of "koud maken" betekent. Het voorvoegsel "en-" in Spaanse werkwoorden aangeeft vaak een actie of verandering.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antonieten



23-07-2024