engrosar - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

engrosar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Engrosar" is een werkwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "engrosar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /eŋɡɾoˈsaɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "engrosar" kan vertaald worden naar het Nederlands als "vergroten", "vermeerderen" of "in grote hoeveelheden verkopen", afhankelijk van de context.

Betekenis en gebruik

"Engrosar" betekent in het Spaans het vergroten, doen toenemen of in grote hoeveelheden verkopen. Het is een relatief formeel woord dat vaak in geschreven contexten voorkomt, zoals in economische of commerciële teksten. In de spreektaal komt het ook voor, maar met minder frequentie.

Voorbeeldzinnen

  1. La empresa decidió engrosar su cartera de clientes este año.
  2. Het bedrijf besloot zijn klantenbestand dit jaar uit te breiden.

  3. Para mejorar las ventas, necesitamos engrosar nuestro inventario.

  4. Om de verkoop te verbeteren, moeten we onze voorraad vergroten.

  5. La estrategia de marketing tiene como objetivo engrosar la base de usuarios.

  6. De marketingstrategie heeft als doel de gebruikersbasis te vergroten.

Idiomatische uitdrukkingen

"Engrosar" is niet een woord dat vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel in commerciële contexten worden gebruikt.

Voorbeeldzinnen met idiomatische toepassingen

  1. La empresa quiere engrosar las ganancias del próximo trimestre.
  2. Het bedrijf wil de winsten van het komende kwartaal vergroten.

  3. Engrosar el catálogo de productos ha sido una prioridad este año.

  4. Het vergroten van de productcatalogus is een prioriteit geweest dit jaar.

  5. Engrosar la clientela es esencial para el crecimiento del negocio.

  6. Het vergroten van de klantenkring is essentieel voor de groei van de onderneming.

Etymologie

Het werkwoord "engrosar" is afgeleid van het Latijnse woord "grossare", dat "dikker maken" of "vergroten" betekent. Het is verwant aan het woord "grosero," wat "grof" betekent, zij het in een andere context.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



23-07-2024