Woordsoort: zelfstandig naamwoord
Fonetische transcriptie: /enoˈlaðo/
Vertaalopties naar Nederlands: gegoten in oplages
Betekenis: Het zelfstandig naamwoord "enolado" verwijst naar een bereiding die wordt verkregen door een medicinale stof te omringen met een laagje gealkyliseerd (op basis van koolstof en waterstof) en verhit materiaal. In de geneeskunde wordt dit proces gebruikt om medicijnen in een bepaalde vorm te gieten en te produceren.
Gebruiksfrequentie: Het woord "enolado" wordt minder frequent gebruikt in vergelijking met algemenere medische termen.
Voorbeeldzinnen: 1. Estoy realizando la preparación de un enolado para un nuevo medicamento. (Ik maak een gietvorm voor een nieuw medicijn.) 2. Necesitamos producir enolados de este fármaco para distribuirlo en el mercado. (We moeten gietvormen maken van dit medicijn om het op de markt te brengen.)
Idiomatische uitdrukkingen: 1. estar enlolado: estar estresado o preocupado por algo. (gestrest of bezorgd zijn over iets.) 2. echar un ojo enlolado: revisar algo con mucha atención. (iets grondig bekijken.) 3. enlolar el ambiente: crear tensión o incomodidad en un lugar. (spanning of ongemak in een ruimte creëren.)
Etymologie: Het woord "enolado" komt van het werkwoord "enolar", wat "omhullen" betekent. De uitgang "-ado" geeft aan dat het hier gaat om een vorm waarbij er een omhulling (gietvorm) wordt gemaakt.
Synoniemen: cilindrificado, capsulado
Antoniemen: desenolado, descapsulado