enroscar - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

enroscar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Enroscar" is een werkwoord in de Spaanse taal.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "enroscar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /en.ros.ˈkaɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Enroscar" kan vertaald worden naar het Nederlands als "roze maken" of "roze kleuren".

Betekenis en Gebruik

"Enroscar" verwijst naar het proces van het veranderen van kleur, vaak gebruikt om te beschrijven hoe bepaalde natuurlijke fenomenen, zoals de lucht of bergen, een roze tint krijgen tijdens zonsopgang of zonsondergang. Dit woord wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context, maar het kan vaker voorkomen in literaire of artistieke beschrijvingen vanwege zijn visuele en poëtische connotatie.

Voorbeeldzinnen

  1. La montaña se enrosca al atardecer, creando un paisaje hermoso.
  2. De berg wordt roze tijdens de zonsondergang, wat een prachtig landschap creëert.

  3. El cielo se enrosca cuando el sol comienza a ponerse.

  4. De lucht wordt roze als de zon begint onder te gaan.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Enroscar" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Echter, de schoonheid van de kleuren in de natuur is een veelvoorkomend thema in de Spaanse literatuur en poëzie.

Voorbeeldzinnen met andere Contexten

Etymologie

Het woord "enroscar" komt van de samenvoeging van "en-", een voorvoegsel dat een verandering of actie aangeeft, en "rosca", wat "roze" betekent. Het zorgt ervoor dat het woord letterlijk kan worden geïnterpreteerd als "iets dat roze wordt".

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit biedt een overzichtelijke uitleg over het woord "enroscar", inclusief gebruik, context en meer.



23-07-2024