ensaimada (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Ensaimada" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "ensaimada" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ensaˈimada/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Ensaimada" kan vertaald worden naar het Nederlands als "ensaimada." Het is een specifieke term voor een gerecht en heeft geen directe vertaling, maar kan worden omschreven als "een soort zoete deegwaren."

Betekenis en Gebruik

Een ensaimada is een typisch Spaans ontbijtgebak dat oorspronkelijk uit Mallorca komt. Het wordt gekenmerkt door zijn luchtige en zachte structuur, plus de vaak spiraalvormige vorm. Het wordt gemaakt van een deeg dat meestal bloem, water, suiker, zout, gisten en varkensvet bevat, wat bijdraagt aan de rijke smaak.

De consumptie van ensaimada is populair in zowel mondelinge als geschreven context, vooral in culinaire aanvallen en regionale beschrijvingen van de Spaanse gastronomie. Het wordt vaak gegeten bij het ontbijt of als tussendoortje, en is te vinden in veel bakkerijen in Spanje en daarbuiten.

Voorbeeldzinnen

1. La ensaimada de Mallorca es famosa en toda España.

2. De ensaimada van Mallorca is beroemd in heel Spanje.

3. En el desayuno, prefiero comer una ensaimada con café.

4. Bij het ontbijt eet ik liever een ensaimada met koffie.

Idiomatische uitdrukkingen

De term "ensaimada" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het wordt vaak geassocieerd met culturele en feestelijke contexten. Hier zijn een paar zinnen die het woord bevatten:

1. No hay mejor regalo que una ensaimada en el día de tu cumpleaños.

2. Er is geen beter cadeau dan een ensaimada op je verjaardag.

3. En la fiesta, la ensaimada era el postre estrella.

4. Op het feest was de ensaimada het stergerecht.

5. Cuando visito Mallorca, siempre traigo una ensaimada para disfrutar.

6. Wanneer ik Mallorca bezoek, neem ik altijd een ensaimada mee om van te genieten.

Etymologie

De term "ensaimada" komt van het Catalaanse woord "ensaïmada," wat verwijst naar het gebruik van "saïm," een soort varkensvet dat aan het deeg wordt toegevoegd. Het gebruik van dit vet maakt de deegwaren luchtiger en rijker van smaak.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen van "ensaimada" kunnen omvatten: - "Bizcocho" (een algemeen woord voor cake of gebak) - "Monas" in sommige regio's, hoewel het niet exact hetzelfde gerecht is.

Het woord heeft niet echt een antoniem, aangezien het een specifieke soort gebak beschrijft.

Deze informatie geeft een uitgebreid overzicht van de term "ensaimada" in de Spaanse taal en cultuur.