Woordsoort

"Enteramente" is een bijwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "enteramente" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /enteɾaˈmente/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Enteramente" kan vertaald worden naar het Nederlands als "volledig", "geheel" of "ten volle".

Betekenis en Gebruik

"Enteramente" betekent "volledig" of "geheel". Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets in zijn geheel of in zijn totaliteit is. In het Spaans is het een veelvoorkomend woord in zowel gesproken als geschreven context, hoewel het vaker in formele of literaire teksten voorkomt.

Voorbeeldzinnen

1. Estoy enteramente de acuerdo con tu opinión.

2. Ik ben volledig akkoord met jouw mening.

3. La casa estaba enteramente decorada para la fiesta.

4. Het huis was geheel versierd voor het feest.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans wordt "enteramente" vaak gebruikt in verschillende uitdrukkingen en contexten.

1. "Enteramente a tu disposición" - Dit betekent "compleet tot jouw beschikking".
2. Estoy enteramente a tu disposición si necesitas ayuda.

3. Ik ben volledig tot jouw beschikking als je hulp nodig hebt.

4. "Enteramente satisfecho" - Dit betekent "volledig tevreden".

5. Me siento enteramente satisfecho con el resultado.

6. Ik voel me volledig tevreden met het resultaat.

7. "Enteramente convencido" - Dit betekent "volledig overtuigd".

8. Estoy enteramente convencido de que tomé la decisión correcta.
9. Ik ben volledig overtuigd dat ik de juiste beslissing heb genomen.

Etymologie

Het woord "enteramente" is afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord "entero", dat "geheel" of "vol" betekent, en het bijwoordelijke achtervoegsel "-mente", dat veelal wordt toegevoegd aan bijvoeglijke naamwoorden om een bijwoord te vormen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: completamente, totalmente, íntegramente.
Antoniemen: parcialmente, incompletamente.