entero - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

entero (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "entero" is een bijvoeglijk naamwoord en kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "entero" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /enˈte.ɾo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"entero" betekent "heel" of "volledig" in het Nederlands. In een specifieke context kan het ook "een geheel" of "een geheel getal" betekenen, vooral in wiskundige termen.

Betekenis en Gebruik

"entero" wordt gebruikt om aan te geven dat iets compleet, volledig of heel is. In het Spaanse taalgebruik is het een redelijk veelvoorkomend woord. Het kan zowel in geschreven als gesproken contexten worden gebruikt, maar de frequentie kan variëren afhankelijk van het onderwerp. Over het algemeen is het woord gebruikelijk in zowel formele als informele situaties.

Voorbeeldzinnen

  1. El número entero es un concepto fundamental en matemáticas.
    (Het gehele getal is een fundamenteel concept in de wiskunde.)

  2. Necesitamos un plan entero para resolver este problema.
    (We hebben een volledig plan nodig om dit probleem op te lossen.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"entero" verschijnt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. El todo entero - Dit betekent "het geheel" en wordt gebruikt om te verwijzen naar een complete set of het totale resultaat.
    (El todo entero de la situación debe ser considerado.
  2. Het geheel van de situatie moet in overweging worden genomen.)

  3. Saber de memoria de un entero - Dit betekent "uit het hoofd weten" en verwijst naar het volledig kunnen reproduceren van iets.
    (Ella sabe de memoria de un entero poema.

  4. Ze weet een heel gedicht uit haar hoofd.)

  5. Un entero en la bolsa - Dit kan letterlijk "een geheel in de tas" betekenen en wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar een volledig product of waarde.
    (Siempre traigo un entero en la bolsa para emergencias.

  6. Ik heb altijd een geheel in mijn tas voor noodgevallen.)

Etymologie

Het woord "entero" komt van het Latijnse "integer", wat "onbeschadigd" of "heel" betekent. Dit woord is in verschillende Romaanse talen geëvolueerd, waaronder het Spaans.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie krijg je een uitgebreid begrip van het woord "entero" in de Spaanse taal.



22-07-2024