"Entramado" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "entramado" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /entraˈmaðo/.
In het Nederlands kan "entramado" vertaald worden als "raamwerk", "structuur", "netwerk", of "inrichting".
"Entramado" verwijst naar een structuur of constructie die uit een netwerk van lijnen of elementen bestaat. In de bouw en polytechnieken wordt het vaak gebruikt om te verwijzen naar de framework of dragende structuur van een gebouw of constructie. Het woord kan zowel in gesproken als geschreven context worden gebruikt, maar komt vaker voor in geschreven teksten die zich met techniek of architectuur bezighouden.
El entramado de la casa estaba hecho de madera resistente.
(Het raamwerk van het huis was gemaakt van stevig hout.)
Los arquitectos discutieron el entramado del nuevo edificio.
(De architecten bespraken het framework van het nieuwe gebouw.)
Het woord "entramado" komt niet veel voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in enkele contexten worden gebruikt om verschillende vormen van structuur of netwerk te beschrijven.
El entramado de relaciones sociales es complejo.
(Het netwerk van sociale relaties is complex.)
La investigación tuvo un entramado de teorías interrelacionadas.
(Het onderzoek had een structuur van onderling verbonden theorieën.)
Het woord "entramado" komt van het Spaanse werkwoord "tramar", wat "weven" of "in elkaar zetten" betekent. Het voorvoegsel "en-" geeft een toestand of plaats aan, wat de betekenis van het woord versterkt.
Door deze secties te bekijken, krijg je een uitgebreid begrip van het woord "entramado" in de context van polytechniek en bouw.