"Entrenador" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: [entɾenaˈðoɾ].
"Entrenador" vertaalt naar het Nederlands als "trainer" of "coach".
Het woord "entrenador" verwijst naar een persoon die verantwoordelijk is voor het trainen of coachen van individuen of teams in verschillende disciplines, zoals sport, fitness of andere activiteiten. Het wordt vaak gebruikt in een sportieve context, maar kan ook van toepassing zijn op andere gebieden zoals persoonlijke ontwikkeling of bedrijfscoaching.
Het gebruik van dit woord is vrij frequent, vooral in gesproken context, zoals in gesprekken over sportteams of fitnessprogramma's. In geschreven vorm kan het verschijnen in artikelen over sport of coaching.
De voetbaltrainer zei dat iedereen zich meer moet inspannen.
Necesitamos contratar a un nuevo entrenador para el equipo.
In het Spaans wordt "entrenador" vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen die de rol van een trainer of coach benadrukken.
Zijn taak als levenscoach is mensen te helpen hun doelen te bereiken.
Entrenador personal: Dit duidt op een fitnessprofessional die individuele trainingen en begeleiding biedt.
Ik heb een personal trainer ingehuurd om mijn fysieke conditie te verbeteren.
Entrenador de equipo: Dit verwijst naar de coach van een sportteam.
Het woord "entrenador" is afgeleid van het werkwoord "entrenar", wat "trainen" betekent. "Entrenar" zelf komt van het oude Franse woord "entrainer", wat "omringend of trekken" betekent en heeft zich ontwikkeld binnen de context van fysieke training en voorbereiding.