enunciar - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

enunciar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Enunciar" is een werkwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "enunciar" in het International Phonetic Alphabet is /e.nu̯nˈθjaɾ/ (voor het Spaans uit Spanje) of /e.nu̯nˈsi.aɾ/ (voor het Spaans uit Latijns-Amerika).

Vertaalopties voor Nederlands

"Enunciar" kan vertaald worden naar het Nederlands als: - aankondigen - verklaren - uitspreken

Betekenis en Gebruik

"Enunciar" betekent meestal het formuleren of articuleren van een idee, verklaring of boodschap. Het wordt vaak gebruikt in juridische, academische of formele contexten. De gebruiksfrequentie is redelijk hoog, vooral in geschreven contexten, zoals documenten, wetenschappelijke artikelen of officiële mededelingen.

Voorbeeldzinnen

  1. El abogado decidió enunciar los argumentos de su defensa.
  2. De advocaat besloot de argumenten van zijn verdediging aan te kondigen.

  3. Es importante enunciar claramente los términos del contrato.

  4. Het is belangrijk om de voorwaarden van het contract duidelijk uiteen te zetten.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "enunciar" wordt niet vaak gebruikt in veelvoorkomende idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in verschillende zinnen op een idiomatische manier voorkomend worden. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. No dudes en enunciar tus inquietudes en la reunión.
  2. Aarzel niet om je zorgen tijdens de vergadering uit te spreken.

  3. Enunciar una propuesta clara es fundamental para el éxito del proyecto.

  4. Een duidelijke voorstel formuleren is essentieel voor het succes van het project.

  5. Es común enunciar las reglas al principio de la clase.

  6. Het is gebruikelijk om de regels aan het begin van de les aan te geven.

Etymologie

"Enunciar" komt van het Latijnse "enuntiare", wat betekent "verklappen" of "verkondigen". Het is samengesteld uit "e-", dat "uit" betekent, en "nuntiare", wat "aankondigen" of "verkondigen" betekent.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antonieten

Met deze informatie kunt u de betekenis, gebruik en nuances van het woord "enunciar" beter begrijpen binnen het Spaanse taallandschap.



23-07-2024