Het woord "esofagospasmo" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
[e.so.fa.ɣoˈspa.smo]
In het Nederlands kan "esofagospasmo" vertaald worden als "oesofagospasme" of "oesofageale spasme".
"Esofagospasmo" verwijst naar een spasme of samentrekking van de slokdarm. Het wordt gebruikt in de geneeskunde om een aandoening te beschrijven waarbij de spieren van de slokdarm onwillekeurige en abnormale samentrekkingen vertonen, wat kan leiden tot pijn en problemen met slikken.
Dit woord wordt vaker in geschreven context gebruikt, vooral in medische rapporten, patiëntendossiers en vakliteratuur.
El médico diagnosticó un esofagospasmo en el paciente que explicaba sus problemas para tragar.
(De dokter stelde een oesofagospasme vast bij de patiënt, wat zijn slikproblemen verklaarde.)
Los esofagospasmos pueden causar dolor torácico y disfagia en algunas personas.
(Oesofagospasmes kunnen borstpijn en dysfagie veroorzaken bij sommige mensen.)
Expresiones idiomáticas con "esofagospasmo":
Su nerviosismo le provocó un esofagospasmo repentino.
(Zijn nervositeit veroorzaakte een plotselinge oesofagospasme.)
El estrés puede desencadenar esofagospasmos en algunas personas.
(Stress kan oesofagospasmes veroorzaken bij sommige mensen.)
Het woord "esofagospasmo" is samengesteld uit "esófago" (slokdarm) en "espasmo" (spasme), wat de betekenis van de term - een slokdarmspasme - benadrukt.
Dit zijn de details over het woord "esofagospasmo" in het Spaans. Als je nog meer vragen hebt of hulp nodig hebt, aarzel dan niet om ze te stellen!