esparraguera - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

esparraguera (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Esparraguera" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "esparraguera" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /es.pa.raˈɣe.ɾa/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Esparraguera" kan vertaald worden naar het Nederlands als "asparagus", met een specifieke verwijzing naar de aspergeplant.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "esparraguera" naar de aspergeplant, specifiek tot de plant die de eetbare scheuten produceert, die veel gebruikt wordt in de gastronomie. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, vooral in culinaire discussies, tuinieren, en landbouw.

De gebruiksfrequentie van "esparraguera" is redelijk hoog in de context van koken en voedselbereiding, en het komt minder vaak voor in andere soorten teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. La esparraguera necesita mucho sol para crecer bien.
    (De esparraguera heeft veel zon nodig om goed te groeien.)

  2. Compré esparraguera fresca para la cena de esta noche.
    (Ik kocht verse esparraguera voor het avondeten van vanavond.)

  3. La esparraguera es un ingrediente popular en la cocina mediterránea.
    (De esparraguera is een populair ingrediënt in de mediterrane keuken.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "esparraguera" is niet algemeen bekend in veel idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen waarin het op verschillende manieren kan worden gebruikt:

  1. Este plato se sirve con esparraguera, lo que le da un sabor único.
    (Dit gerecht wordt geserveerd met esparraguera, wat het een unieke smaak geeft.)

  2. En primavera, la esparraguera está en su mejor momento.
    (In de lente is de esparraguera op zijn best.)

  3. Con una ensalada de esparraguera, puedes tener una comida saludable.
    (Met een salade van esparraguera kun je een gezonde maaltijd hebben.)

  4. La esparraguera es rica en vitaminas y minerales.
    (De esparraguera is rijk aan vitaminen en mineralen.)

  5. Me encanta la esparraguera a la parrilla durante el verano.
    (Ik hou van gegrilde esparraguera in de zomer.)

Etymologie

Het woord "esparraguera" komt van het Latijnse "asparagus", wat ook "asperge" betekent. De oorsprong van het woord gaat terug naar de oude Romeinen die de asperge als een delicatesse beschouwden, en het heeft zich door de eeuwen heen ontwikkeld in verschillende talen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- "Asparagus" (in dezelfde context, hoewel meer algemeen in gebruik).

Antoniemen:
Er zijn geen directe antoniemen voor "esparraguera", omdat het verwijst naar een specifieke plant. Het kan echter in een bredere zin worden tegenovergesteld aan andere groenten, zoals "patata" (aardappel) of "tomate" (tomaat), afhankelijk van de context.

Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord "esparraguera" in het Spaans.



23-07-2024