especificaciones - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

especificaciones (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Especificaciones" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "especificaciones" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /espeθifikaˈsjoness/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Het woord "especificaciones" verwijst naar gedetailleerde beschrijvingen of specificaties van een product, dienst of proces. Het wordt vaak gebruikt in technische, juridische en administratieve contexten waar precisie en details van belang zijn. De gebruiksfrequentie is hoog, vooral in geschreven tekst, zoals in contracten, technische documentatie en productomschrijvingen, maar het kan ook in mondelinge communicatie worden aangetroffen, vooral in professionele omgevingen.

Voorbeeldzinnen

  1. Las especificaciones del producto están disponibles en el sitio web.
  2. De specificaties van het product zijn beschikbaar op de website.

  3. Necesitamos revisar las especificaciones antes de proceder con el proyecto.

  4. We moeten de specificaties controleren voordat we met het project verder gaan.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Especificaciones" is geen alomtegenwoordig onderdeel van idiomatische uitdrukkingen, maar het wordt wel vaak gebruikt in technische of juridische contexten. Hier zijn enkele meer informele zinnen waarin het woord op verschillende manieren voorkomt:

  1. Cumplir con las especificaciones es fundamental para el éxito del proyecto.
  2. Voldoen aan de specificaties is essentieel voor het succes van het project.

  3. A veces, las especificaciones pueden ser más flexibles de lo que parecen.

  4. Soms kunnen de specificaties flexibeler zijn dan ze lijken.

  5. Ignorar las especificaciones puede llevar a problemas en la fase de producción.

  6. Het negeren van de specificaties kan leiden tot problemen in de productiefase.

Etymologie

Het woord "especificaciones" komt van het Latijnse "specificatio", dat verwijst naar het specifieke en het definiëren of beschrijven van kenmerken. Het is gevormd door het Spaanse voorvoegsel "es-" en het werkwoord "especificar", dat "specificeer" of "definieer" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Detalles - Características - Requisitos

Antoniemen: - Generalidades - Ambigüedades

Door de complexiteit en specificiteit in verschillende contexten speelt "especificaciones" een belangrijke rol in professionele communicatie, vooral in recht, techniek en productie.



23-07-2024