Het woord "esplenoptosis" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
Het fonetische transcriptie van "esplenoptosis" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /espleˈnoptosis/
"Esplenoptosis" is een zeldzaam medisch term in het Spaans die wordt gebruikt om miltverslapping te beschrijven. Deze aandoening treedt op wanneer de milt zich verplaatst van zijn normale positie en naar beneden zakt.
La esplenoptosis puede causar molestias y complicaciones si no se trata a tiempo.
Vertaling: Splenoptose kan ongemak en complicaties veroorzaken als het niet op tijd wordt behandeld.
El paciente fue diagnosticado con esplenoptosis luego de una ecografía abdominal.
Vertaling: De patiënt kreeg de diagnose van miltverslapping na een abdominale echografie.
Estar con la miltverslapping: zich zwak of vermoeid voelen. Vertaling: Zwak of vermoeid zijn.
Hacer algo con la esplenoptosis: hacer algo de mala gana o con poco entusiasmo. Vertaling: Iets met tegenzin of met weinig enthousiasme doen.
Dejar la esplenoptosis a un lado: dejar de preocuparse por algo. Vertaling: Stoppen met je ergens zorgen over maken.
Het woord "esplenoptosis" komt van het Griekse "splḗn" (milt) en "ptosis" (verzakking).