"Espuma" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "espuma" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /esˈpuma/.
"Espuma" betekent "schuim" en verwijst naar een licht en luchtig materiaal dat ontstaat wanneer lucht wordt gevangen in een vloeistof, vaak veroorzaakt door het kloppen of schudden van een vloeistof. Dit woord wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge spraak als in geschreven context, met een frequent gebruik in de culinaire en chemische domeinen, waar het bijvoorbeeld kan verwijzen naar schuim in dranken of voedingsmiddelen.
La cerveza tiene mucha espuma al servirla en el vaso.
Het bier heeft veel schuim als je het in het glas schenkt.
Agité la botella y apareció una espuma blanca.
Ik schudde de fles en er verscheen een witte schuim.
"Espuma" komt in verschillende idiomatische uitdrukkingen voor, waarbij het de implicatie van iets ongrijpbaars of vergankelijk kan hebben.
"Bajar la espuma" betekent dat een situatie of emotie tot rust komt.
Después de la discusión, ambos decidieron bajar la espuma.
(Na de discussie besloten beiden de emoties tot rust te laten komen.)
"Espuma en el mar" verwijst naar iets dat tijdelijk of vluchtig is.
Los problemas parecen espuma en el mar con el tiempo.
(De problemen lijken met de tijd als schuim op zee te verdwijnen.)
"Espuma del día" kan verwijzen naar de beste of mooiste momenten van de dag.
Las risas de los niños son la espuma del día.
(De lach van de kinderen zijn de mooiste momenten van de dag.)
Het woord "espuma" is afkomstig van het Latijnse "spuma", wat ook "schuim" betekent. Dit woord vertoont overeenkomsten in verschillende Romaanse talen, zoals het Italiaans "schiuma" en het Frans "écume".