"Esquema" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "esquema" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /esˈkema/.
"Esquema" kan in het Nederlands worden vertaald als "schema" of "ontwerp".
In het Spaans verwijst "esquema" naar een diagram, een plan of een schematische weergave van informatie. Het wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als mondelinge contexten, maar de frequentie van gebruik kan hoger zijn in geschreven documenten zoals wetenschappelijke artikelen, studies en presentaties. Het woord is gangbaar in verschillende domeinen, waaronder onderwijs, kunst, economie, techniek en recht.
El profesor nos dio un esquema sobre el proyecto.
De leraar gaf ons een schema over het project.
El esquema de la estrategia económica fue muy claro.
Het schema van de economische strategie was erg duidelijk.
"Esquema" komt vaak voor in idiomatische uitdrukkingen. Hieronder enkele voorbeelden:
Hacer un esquema
Es necesario hacer un esquema antes de comenzar el trabajo.
(Het is nodig een schema te maken voordat je met het werk begint.)
Esquema mental
Un esquema mental ayuda a organizar mejor la información.
(Een mentaal schema helpt om de informatie beter te organiseren.)
Romper el esquema
A veces es bueno romper el esquema y probar algo nuevo.
(Soms is het goed om het schema te doorbreken en iets nieuws te proberen.)
Het woord "esquema" is afkomstig van het Latijnse "schema", dat op zijn beurt weer afkomstig is van het Grieks "σχῆμα" (schēma), wat "vorm", "uitdrukking" of "figuur" betekent. Het gebruik om een diagram of een model aan te duiden is door de eeuwen heen ontwikkeld.
Synoniemen: - Diagrama - Plan - Modelo
Antoniemen: - Caos - Desorden - Confusión
Dit biedt een uitgebreide uitleg over het woord "esquema" in verschillende contexten en gebruik.