estacionamiento - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

estacionamiento (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Estacionamiento" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "estacionamiento" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /es.ta.sjonaˈmjen.to/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Estacionamiento" kan worden vertaald naar het Nederlands als "parkeerplaats" of "parkeergelegenheid".

Betekenis en Gebruik

"Estacionamiento" verwijst naar een locatie of ruimte waar voertuigen kunnen worden geparkeerd. Het woord wordt veelvuldig gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in stedelijke contexten waar het parkeren van voertuigen een belangrijk aspect van het dagelijks leven vormt.

Voorbeeldzinnen

  1. El estacionamiento está lleno durante el fin de semana.
  2. De parkeerplaats is vol tijdens het weekend.

  3. Necesito encontrar un estacionamiento cerca de la estación de tren.

  4. Ik heb een parkeerplaats nodig in de buurt van het treinstation.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Estacionamiento" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen waarin het woord betekenisvol wordt gebruikt in een bredere context:

  1. Buscar estacionamiento (Zoeken naar een parkeerplaats)
  2. Siempre es difícil buscar estacionamiento en el centro de la ciudad.
  3. Het is altijd moeilijk om een parkeerplaats te zoeken in het stadscentrum.

  4. Estacionamiento subterráneo (Ondergrondse parkeerplaats)

  5. El centro comercial tiene un estacionamiento subterráneo muy amplio.
  6. Het winkelcentrum heeft een zeer ruime ondergrondse parkeerplaats.

  7. Estacionamiento obligatorio (Verplichte parkeerplaats)

  8. Asegúrate de que tu vehículo esté en el estacionamiento obligatorio.
  9. Zorg ervoor dat je voertuig op de verplichte parkeerplaats staat.

Etymologie

Het woord "estacionamiento" is afgeleid van het werkwoord "estacionar," dat "parken" betekent. De stam "estacion-" komt van het Latijnse "statio," wat "plek" of "positie" betekent. Het achtervoegsel "-amiento" wordt vaak gebruikt in het Spaans om een plaats of actie aan te duiden.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



22-07-2024