estadista (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Estadista" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "estadista" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /es.ta.'ðis.ta/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Estadista" kan in het Nederlands worden vertaald als "staatkundige", "politicus" of "staatstheoreticus", afhankelijk van de context.

Betekenis en Gebruik

"Estadista" verwijst naar een persoon die zich bezighoudt met de staatskunde of die actief betrokken is bij de politiek op een niveau dat invloed heeft op de staatsstructuren en beleid. Het woord wordt vaak gebruikt in een formele context, zoals in politieke discussies of academische teksten, maar het kan ook in dagelijkse gesprekken voorkomen wanneer men over politieke leiders of denkers spreekt.

De gebruiksfrequentie is bijzonder hoog in geschreven contexten, zoals artikelen en boeken over politiek. In mondelinge spraak komt het ook voor, vooral in formele of educatieve settings.

Voorbeeldzinnen

1. El estadista propuso una nueva reforma para mejorar el sistema educativo.

2. De staatskundige stelde een nieuwe hervorming voor om het onderwijssysteem te verbeteren.

3. En la conferencia participaron varios estadistas de diferentes países.

4. Tijdens de conferentie namen verschillende staatslieden uit verschillende landen deel.

5. Cada estadista debe tener una visión clara del futuro de su país.

6. Elke staatskundige moet een duidelijke visie hebben op de toekomst van zijn land.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Estadista" zelf verschijnt niet vaak in idiomatische uitdrukkingen, maar het wordt soms in specifieke zinnen gebruikt die de rol en verantwoordelijkheden van politieke figuren weerspiegelen. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

1. Un buen estadista sabe escuchar a su pueblo.

2. Een goede staatskundige weet zijn volk te luisteren.

3. El estadista debe actuar con responsabilidad y visión.

4. De staatskundige moet handelen met verantwoordelijkheid en visie.

5. Ser estadista no es solo cuestión de poder, sino de moralidad.

6. Staatskunde gaat niet alleen om macht, maar ook om moraliteit.

Etymologie

Het woord "estadista" is afgeleid van het Latijnse "status", wat "toestand" of "positie" betekent, gecombineerd met het achtervoegsel "-ista", dat "beoefenaar" of "deskundige" aangeeft. Het historische gebruik van het woord kan worden teruggevoerd tot de ontwikkeling van moderne politieke theorieën en de opkomst van de staat als een organisatievorm in de Europese geschiedenis.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Político (politicus) - Gobernante (heerser) - Líder (leider)

Antoniemen: - Anárquico (anarchistisch) - Desorganizado (wanordelijk) - Irresponsable (onverantwoordelijk)