estadounidense (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Estadounidense" is een bijvoeglijk naamwoord en kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt.

Fonetische Transcriptie

/estaduniˈðense/

Vertaalopties voor Nederlands

• Amerikaans
• uit de Verenigde Staten

Betekenis en Gebruik

Het woord "estadounidense" verwijst naar iets of iemand die afkomstig is uit de Verenigde Staten van Amerika. Het wordt vaak gebruikt om nationaliteit aan te geven, maar het kan ook verwijzen naar producten, cultuur, en andere contexten in verband met de VS. Het woord heeft een hoge gebruiksfrequentie in zowel mondelinge als geschreven spraak, vooral in formele contexten waarin "Amerikaans" ambigu kan zijn, gezien dat ook kan verwijzen naar het gehele continent Amerika.

Voorbeeldzinnen

1. El presidente estadounidense dio un discurso sobre el cambio climático.

2. De Amerikaanse president hield een toespraak over de klimaatverandering.

3. Muchos productos estadounidenses se venden en todo el mundo.

4. Veel Amerikaanse producten worden wereldwijd verkocht.

5. La cultura estadounidense ha influido en varios países.

6. De Amerikaanse cultuur heeft invloed gehad op verschillende landen.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Estadounidense" wordt vaak gebruikt in verschillende contexten, maar specifieke idiomatische uitdrukkingen zijn minder gebruikelijk. Hier zijn wel enkele voorbeelden:

1. El sueño estadounidense (De Amerikaanse Droom)
2. Muchas personas llegan a Estados Unidos persiguiendo el sueño estadounidense.

3. Veel mensen komen naar de Verenigde Staten op zoek naar de Amerikaanse Droom.

4. Influencia estadounidense (Amerikaanse invloed)

5. La influencia estadounidense en la música global es innegable.

6. De Amerikaanse invloed op de wereldmuziek is onmiskenbaar.

7. Cultura estadounidense (Amerikaanse cultuur)

8. La cultura estadounidense es famosa por su diversidad.
9. De Amerikaanse cultuur is beroemd om zijn diversiteit.

Etymologie

Het woord "estadounidense" is samengesteld uit "estado" (staat) en "unido" (verbonden), wat letterlijk "van de verenigde staten" betekent. Het is afgeleid van de formele naam van het land: "Estados Unidos de América".

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Americano (in formele contexten kan dit ambigu zijn, maar in veel gevallen is het acceptabel).

Antoniemen: - No estadounidense (niet-Amerikaans).

Met deze informatie heb je een uitgebreide kijk op het woord "estadounidense", zijn gebruik, betekenis, en culturele context in de Spaanse taal.