estelar - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

estelar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Estelar" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "estelar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /es.teˈlaɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Estelar" kan vertaald worden als "ster" in het Nederlands, vaak in de context van iets dat met sterren te maken heeft, zoals "sterrenachtig" of "stellaire".

Betekenis en Gebruik

Het woord "estelar" verwijst naar iets dat gerelateerd is aan sterren, zoals sterrenhemel of sterrenformaties. Het wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als mondelinge contexten, met een lichte voorkeur voor schriftelijke communicatie in bijvoorbeeld wetenschappelijke of poëtische teksten, gezien de specifieke betekenis.

De gebruiksfrequentie van "estelar" is gemiddeld; het wordt vaak gebruikt in literatuur, astronomie, en soms in populaire cultuur.

Voorbeeldzinnen

  1. La noche estelar estaba llena de luces brillantes.
  2. De sterrenachtige nacht was vol heldere lichten.

  3. Se espera un fenómeno estelar el próximo mes.

  4. Een sterrenverschijnsel wordt volgende maand verwacht.

  5. La película tiene un elenco estelar que incluye a varios premios Óscar.

  6. De film heeft een sterrencast die verschillende Oscar-winnaars omvat.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Estelar" wordt soms gebruikt in idiomatische uitdrukkingen die betrekking hebben op uitmuntendheid of iets dat opvalt.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. Cuando alguien tiene un rendimiento estelar, todos lo notan.
  2. Wanneer iemand een sterrenprestatie levert, valt het iedereen op.

  3. Su actuación fue tan estelar que recibió una ovación de pie.

  4. Zijn optreden was zo sterachtig dat hij een staande ovatie kreeg.

  5. El clima estelar contribuyó a una experiencia mágica en la montaña.

  6. Het sterrenachtige weer droeg bij aan een magische ervaring in de bergen.

Etymologie

"Estelar" is afgeleid van het Latijnse woord "stellaris", wat "met betrekking tot sterren" betekent. Het komt van "stella", wat "ster" betekent. De ontwikkeling van het woord is geëvolueerd door de geschiedenis van de Spaanse taal en heeft zijn betekenis behouden in het verbinden van dingen met sterren en hun eigenschappen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie kunt u een beter begrip krijgen van het woord "estelar" en de context waarin het wordt gebruikt.



23-07-2024