"Estera" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /esˈte.ɾa/.
Het woord "estera" betekent doorgaans "mat" of "matje" in het Nederlands. Het kan ook verwijzen naar een soort van rijstmat, afhankelijk van de context.
In het Spaans verwijst "estera" voornamelijk naar een mat gemaakt van plantaardige materialen zoals riet of gras. Het wordt vaak gebruikt voor decoratie, in woningen, of als een plaats om te zitten of op te staan.
"Estera" is een relatief veelgebruikt woord in geschreven en gesproken Spaans, hoewel het iets vaker voorkomt in geschreven contexten, vooral in literatuur, culinair gebruik, of in de context van ouderwetse of traditionele huishoudens.
La niña se sentó en la estera para dibujar.
(Het meisje ging op de mat zitten om te tekenen.)
Tengo una estera en el jardín para relajarse.
(Ik heb een mat in de tuin om te ontspannen.)
Het woord "estera" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Desondanks kunnen we enkele zinnen vormen waar het woord zwaar weegt op de betekenis:
Poner los pies en la estera.
(De voeten op de mat zetten.)
Betekenis: Het tekenen van een grens of het beginnen met iets.
No todo lo que brilla es oro, a veces solo es una estera.
(Niet alles wat glanst is goud, soms is het alleen maar een mat.)
Betekenis: Uiterlijk bedriegt vaak.
Es mejor tener una estera que un suelo frío.
(Het is beter een mat te hebben dan een koude vloer.)
Betekenis: Het is beter om een basis of bescherming te hebben in moeilijke tijden.
Het woord "estera" komt uit het Latijn "stēra", wat verwijst naar "mat" of "tapijt". Door de tijd heen heeft het zijn vorm en spelling ondergaan, maar de betekenis is vrij constant gebleven.
Met deze informatie kun je een goed begrip krijgen van het woord "estera" in de Spaanse taal en cultuur.