Vertaalopties: - Nederlands: stereotyperen
Betekenis: "Estereotipar" betekent "stereotyperen" in het Nederlands. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iemand een vaststaand beeld vormt van een bepaalde groep mensen, gebaseerd op bepaalde eigenschappen of kenmerken.
Gebruiksfrequentie: Het woord wordt voornamelijk in geschreven context gebruikt en is frequenter in formele taal dan in informele spraak.
Voorbeeldzinnen: 1. No deberíamos estereotipar a las personas por su origen étnico. (We zouden mensen niet moeten stereotyperen op basis van hun etnische afkomst.) 2. El problema de estereotipar a los adolescentes es que se les está limitando su potencial. (Het probleem met het stereotyperen van tieners is dat hun potentieel wordt beperkt.)
Etymologie: Het woord "estereotipar" is afgeleid van het Engelse woord "stereotype", wat op zijn beurt is samengesteld uit de Griekse elementen "stereos" (stevig, vast) en "typos" (vorm, model).
Synoniemen: - Encasillar: In een hokje plaatsen - Categorizar: Categoriseren
Antoniemen: - Individualizar: Individualiseren - Reconocer la diversidad: De diversiteit erkennen