estilo - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

estilo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Estilo" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "estilo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /esˈtilo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Estilo" kan vertaald worden naar het Nederlands als "stijl".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "estilo" de manier of methode waarop iets wordt gedaan of de kenmerkende kenmerken van een bepaald object, kunstwerk, of zelfs de manier van spreken of schrijven. Het kan ook verwijzen naar de mode of trends in design en kunst. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven context vaak gebruikt, hoewel het in formele en artistieke discussies vaak prominent aanwezig is.

Voorbeeldzinnen

  1. Su estilo de vestir es muy elegante.
  2. Zijn stijl van kleden is heel elegant.

  3. El estilo clásico es atemporal.

  4. De klassieke stijl is tijdloos.

  5. En su obra se puede ver un estilo único.

  6. In zijn werk is een unieke stijl te zien.

IdiomatischeUitdrukkingen met "estilo"

"Estilo" kan deel uitmaken van verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hieronder volgen enkele voorbeelden:

  1. Al estilo de – Dit betekent 'in de stijl van.'
  2. Pintó el cuadro al estilo de los impresionistas.
  3. Hij schilderde het doek in de stijl van de impressionisten.

  4. Con estilo – Dit betekent 'met stijl.'

  5. Se presentó en la fiesta con estilo.
  6. Hij/zij kwam met stijl naar het feest.

  7. De mal estilo – Dit betekent 'van slechte stijl' of 'onfatsoenlijk.'

  8. Sus comentarios eran de mal estilo para una reunión formal.
  9. Zijn/haar opmerkingen waren van slechte stijl voor een formele bijeenkomst.

  10. Estilo libre – Dit verwijst naar 'vrije stijl,' vaak gebruikt in de context van zwemmen of kunst.

  11. En la competencia de natación, ella eligió estilo libre.
  12. In de zwemwedstrijd koos zij voor vrije stijl.

Etymologie

Het woord "estilo" komt van het Latijnse "stilus", wat oorspronkelijk verwees naar een schrijfgerei en later naar de manier van schrijven of spreken. Dit heeft zich ontwikkeld tot het hedendaagse gebruik van het woord, waarbij het een bredere betekenis heeft gekregen die betrekking heeft op kunst, mode en persoonlijke uitdrukkingen.

Synoniemen en Antoniem

Synoniemen

Antoniemen

Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord "estilo" en zijn gebruik in de Spaanse taal.



22-07-2024