estiramiento - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

estiramiento (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Estiramiento" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /es.ti.ɾa.mi.en.to/

Vertaalopties voor Nederlands

"Estiramiento" kan vertaald worden naar het Nederlands als "rekken" of "stretching."

Betekenis en gebruik

"Estiramiento" verwijst naar de actie of het proces van het strekken of rekken van spieren of weefsels. Het wordt vaak gebruikt in de context van sport, fitness en fysiotherapie. Het woord komt regelmatig voor in gesproken en geschreven Spaans, met een lichte voorkeur voor geschreven contexten, vooral in instructies of gezondheidsadviezen.

Voorbeeldzinnen

  1. Es importante realizar un buen estiramiento antes de hacer ejercicio.
  2. Het is belangrijk om een goede rekken te doen voordat je gaat sporten.

  3. El estiramiento ayuda a prevenir lesiones musculares.

  4. Het rekken helpt blessures aan de spieren te voorkomen.

Idiomatische uitdrukkingen

"Estiramiento" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het concept van rekken en flexibiliteit kan voorkomen in verschillende uitdrukkingen. Hieronder volgen enkele voorbeelden:

  1. Hacer un estiramiento de la mente.
  2. Een rek van de geest maken.
  3. Dit betekent dat je je denken moet verbreden of nieuwe ideeën moet verkennen.

  4. Estiramiento previo al ejercicio.

  5. Rekken voor de training.
  6. Dit verwijst naar het belang van opwarmen voor fysieke activiteit.

  7. Un estiramiento emocional.

  8. Een emotionele rek.
  9. Dit kan verwijzen naar het proces van het loslaten van stress of spanning.

Etymologie

Het woord "estiramiento" komt van het werkwoord "estirar," dat "rekken" of "strekken" betekent, en heeft de suffix "-mento" dat een actie of resultaat van een proces aanduidt.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit biedt een compleet overzicht van het woord "estiramiento."



23-07-2024