estival - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

estival (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"estival" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans dat verwijst naar iets dat met de zomer te maken heeft.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /es.ti.val/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het Spaanse woord "estival" kan vertaald worden naar het Nederlands als "zomers" of "van de zomer".

Betekenis en gebruik

Het woord "estival" wordt gebruikt om iets te beschrijven dat kenmerkend is voor, of zich voordoet in de zomer. Het heeft een formele toon en wordt vaak in geschreven taal gebruikt, hoewel je het ook in gesproken taal kunt tegenkomen. Het is niet extreem vaak voorkomend, maar wel herkenbaar in literatuur, poëzie en beschrijvingen van seizoensgebonden evenementen.

Voorbeeldzinnen

  1. El festival estival atrae a miles de turistas cada año.
  2. Het zomerse festival trekt elk jaar duizenden toeristen aan.

  3. La música estival suena por toda la ciudad durante el verano.

  4. Zomermuziek klinkt door de hele stad tijdens de zomer.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "estival" niet per se veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het in verschillende contexten worden gebruikt waar de zomer een rol speelt. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Los días estivales son perfectos para ir a la playa.
  2. Zomerse dagen zijn perfect om naar het strand te gaan.

  3. En mi casa tenemos una decoración estival para recibir a los invitados.

  4. In mijn huis hebben we een zomerse decoratie om de gasten te ontvangen.

  5. Las frutas estivales son más dulces y jugosas.

  6. Zomervruchten zijn zoeter en sappiger.

  7. Los colores estivales me alegran el día.

  8. Zomerkleuren maken mijn dag blijer.

Etymologie

Het woord "estival" is afgeleid van het Latijnse "aestivalis", wat ook "zomers" betekent. Deze verbinding met de zomer is door de tijd heen behouden gebleven in het Spaans.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Veraniego: Een ander Spaans woord dat 'zomers' betekent

Antoniemen: - Invernal: Wat 'winter' betekent of verwijst naar de winter.

In het gebruik van de taal is "estival" een minder frequent voorkomend woord, maar het kan krachtige beelden oproepen in de context van de zomer en de seizoensgebonden veranderingen die deze met zich meebrengt.



23-07-2024