estoque - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

estoque (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "estoque" is een zelfstandig naamwoord in de Spaanse taal.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "estoque" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /esˈtok.e/

Vertaalopties voor Nederlands

"Estoque" kan in het Nederlands vertaald worden als "voorraad" of "stock", afhankelijk van de context.

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "estoque" naar de beschikbare voorraad van goederen, vaak in een commerciële of economische context. Het wordt gebruikt om te beschrijven wat een bedrijf of winkel in voorraad heeft om te verkopen. "Estoque" kan ook verwijzen naar de associatie van planten of zaadjes in de botanische context, maar minder frequent.

Het woord "estoque" wordt in geschreven teksten vaker gebruikt, bijvoorbeeld in zakelijke BRIEFEN, rapporten of artikelen. In mondelinge communicatie is het minder gebruikelijk, maar het komt voor in gesprekken over bedrijfsvoering.

Voorbeeldzinnen

  1. La tienda tiene un gran estoque de productos orgánicos.
  2. De winkel heeft een grote voorraad van biologische producten.

  3. Es importante controlar el estoque para evitar escasez.

  4. Het is belangrijk om de voorraad te controleren om schaarste te voorkomen.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans is "estoque" minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar het wordt zeker gebruikt in relationele contexten binnen de handel en voorraadbeheer.

Voorbeeldzinnen met idiomatische context

  1. La gestión del estoque es clave para el éxito del negocio.
  2. Het beheer van de voorraad is essentieel voor het succes van de onderneming.

  3. Asegúrate de que el estoque esté siempre actualizado.

  4. Zorg ervoor dat de voorraad altijd up-to-date is.

  5. El estoque puede disminuir rápidamente durante la temporada alta.

  6. De voorraad kan snel afnemen tijdens het hoogseizoen.

Etymologie

Het woord "estoque" is afgeleid van het Franse woord "estock", dat ook "voorraad" betekent. De oorsprong van dit woord kan worden herleid naar het Latijnse "stocca" of "stocca", wat zich betrekking heeft op 'slaan' of 'verzamelen'.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antonimen

Met bovenstaande secties wordt een uitgebreid overzicht van het woord "estoque" in het Spaans gepresenteerd.



23-07-2024