"Estornudo" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "estornudo" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: [es.toɾˈnu.ðo].
"Estornudo" vertaalt naar het Nederlands als "nies" of "niesen."
In het Spaans betekent "estornudo" een onwillekeurige uitademing van lucht door de neus en mond, meestal als gevolg van irritatie van de slijmvliezen in de neus. Het wordt vaak gebruikt in de context van verkoudheden of allergieën. De gebruiksfrequentie van het woord is relatief hoog, vooral in gesproken taal, omdat het een veelvoorkomende fysieke reactie is.
Voorbeeldzinnen: - "Hice un estornudo en clase y todos se dieron vuelta a mirarme." - "Ik heb een nies gemaakt in de les en iedereen draaide zich om om naar me te kijken." - "El médico me dijo que el estornudo es una reacción normal del cuerpo." - "De dokter vertelde me dat de nies een normale reactie van het lichaam is."
Er zijn niet veel idiomatische uitdrukkingen die specifiek het woord "estornudo" bevatten, maar de kracht van het woord komt tot uiting in omgangstaal wanneer het gaat om gezondheid en ziekte.
Voorbeeld idiomatische zinnen: - "Decir 'salud' después de un estornudo es una costumbre en muchas culturas." - "Het zeggen van 'gezondheid' na een nies is een gewoonte in vele culturen." - "Un estornudo inesperado puede causar vergüenza en público." - "Een onverwachte nies kan gênant zijn in het openbaar."
Het woord "estornudo" komt van het Latijnse woord "sternutatus," dat "niesen" betekent. Het is afgeleid van het werkwoord "sternuere," wat ook "niesen" betekent. Dit benadrukt de lange geschiedenis van het woord in de taal en zijn betekenis.
Synoniemen: - "Nies" (in termen van lichamelijke actie) - "Estornudar" (de actie van niesen)
Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor het woord "estornudo", aangezien het verwijst naar een specifieke lichamelijke functie. In bredere zin kan men denken aan "saludable" (gezond) als een tegenpool, aangezien een nies vaak een teken van ziekte is.