"Evaluar" is een werkwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "evaluar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /eβaluˈaɾ/
"Evaluar" kan vertaald worden naar het Nederlands als: - Evalueren - Beoordelen
"Evaluar" betekent "te beoordelen" of "de waarde of betekenis van iets vast te stellen". Het wordt veel gebruikt in verschillende contexten, zoals in het onderwijs, bij het beoordelen van prestaties of in de economie bij het analyseren van data. Het woord is zowel in gesproken als geschreven taal algemeen voorkomend, maar vaker in formele geschreven contexten.
Het is belangrijk om de resultaten van het project te evalueren voordat we verder gaan.
Los maestros deben evaluar el progreso de los estudiantes regularmente.
"Evaluar" is niet vaak een sleutelelement in idiomatische uitdrukkingen, maar wordt wel gebruikt in enkele contexten van beoordeling.
Het is cruciaal om het risico goed te evalueren voordat we investeren.
"Evaluar el desempeño" - om de prestaties te evalueren.
In dit bedrijf evalueren we het functioneren van elke werknemer jaarlijks.
"Evaluar diferentes opciones" - om verschillende opties te evalueren.
Het woord "evaluar" komt van het Latijnse woord "valere", wat betekent "waarde hebben" of "sterk zijn". Het voorvoegsel 'e-' in het Spaans betekent "uit" of "van", wat in deze context betekent dat je de waarde of betekenis van iets vaststelt.
Synoniemen: - Valorar (waarderen) - Juzgar (beoordelen)
Antoniemen: - Ignorar (negeren) - Desestimar (afwijzen)